Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Affinity Executive Search

Food Quality Manager Job at Affinity Executive Search

Job description: Growing San Diego Food Company is looking for a FSQA Manager will have a solid vision and strong will to manage the...  ...and other systems knowledge 10-15 years as QA Manager in the food industry with minimum 5 years in a USDA environment Must be SQF... 

Medpace

Drug Safety Associate (Life Sciences Degrees) Job at Medpace

 ...research sites to ensure compliance with safety processes. Qualifications Bachelor's degree in life/health science including, but not limited to, Microbiology, Biology, Pharmaceutical Science, Chemistry, or related field; Proficient knowledge of Microsoft... 

FedEx Canada

Package Handler (Warehouse like) Job at FedEx Canada

Tches du poste Pour charger et dcharger du fret, numriser et trier le fret au sein de l'installation. Connaissances, comptences et aptitudes requises Diplme d'tudes secondaires ou GED prfr Oprations de FedEx Canada et rglementations douanires ...

Indigo Dental Staffing

Dental Assistant - Entry Level + Training! Job at Indigo Dental Staffing

 ...Dental Assistant No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental Staffing...  ...necessary to apply, but pay increases based on your experience level. Why Indigo? No Experience? No Problem! Training... 

CPA Recruiter Online

Senior Clinical Systems Analyst - Midas Acute Care Job at CPA Recruiter Online

A healthcare staffing firm is seeking a Senior Analyst to support the Midas application within an acute care environment. The role includes system implementation, user training, and resolving customer support tickets. Candidates must have a background in Clinical Information...